China’s Great Wall is an iconic image for both Chinese and non-Chinese people.   The Wall draws a boundary between what is wanted and unwanted for the self and for the group. This second China and the World group relations conference aims to explore how we manage our desires and fears in relation to the other. (https://www.chinaandtheworldgrc.org/) 

During this session we will not have the bidirectional translation between Mandarin and English by cultural interpreters that was available during the China and the World GRC. Participants may wish to consider using automated tools such as Zoom’s captioning and autotranslation capability, or apps such as Google Translate, Say Hi, or 腾讯翻译君. This may be an opportunity to reflect on both the limitations and rich transference/countertransference potential of gaps and slips in translation and, ultimately, in all communication.

International Timing

As a result of previous conversations, the Agenda Committee has decided to alternate the meeting time each month to accommodate the fuller participation of a greater diversity of people. We invite you to continue to explore the effect of such a decision.

The December meeting will therefore take place at:

1) China/Singapore 06:00-08:00 Saturday 9 December

2) Sydney 09:00-11:00 Saturday 9 December

3) Los Angeles 14:00-16:00 Friday 8 December

4) New York 17:00-19:00 Friday 8 December

5) London 22:00-00:00 Friday 8 December

6) Paris 23:00-01:00 Friday 8 December into 9 December

7) Johannesburg 00:00-02:00 Saturday 9 December

8) Tel Aviv 00:00-02:00 Saturday 9 December

9) Mumbai 03:30-05:30 Saturday 9 December

The Zoom details for the call are below.

Meeting ID: 885 4074 1713

Passcode: 236119

https://us02web.zoom.us/j/88540741713?pwd=MWRVVFJUNnMxWWFDSzJ1SlZWU1VGdz09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                Sincerely yours,

                                                                                                                                                                                                                                               AKRI International Cohort Agenda Committee

                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mette Buchman

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Victor Gan

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Bruce McFee