欢迎您申请团体关系中国与世界 (International Group Relations China, IGRC)的会员资格，相关申请流程如下：
Welcome to apply for membership in International Group Relations China (IGRC). The application process is as follows:
一、会员资格
至少参加过一次由IGRC、CASSGO、塔维中国、AKRI、GRI举办的、或者IGRC认可的国内外团体关系会议，致力于团体关系的学习和发展，即可以申请成为会员。
Ⅰ、Membership
Having attended at least one group relations conference organized by IGRC, CASSGO, Tavistock China, AKRI, GRI, or recognized by IGRC, dedicated to learning and developing group relations.
二、申请方式
以下方式任选其一即可：
1、下载并填写IGRC会员申请表，发送至windlistener623@163.com；
2、微信扫描二维码，填写并提交会员申请表格。
Ⅱ、Application method
Choose one of the following methods.
1. Download and fill out the IGRC membership application form, and send it to windlistener623@163.com;
2. Scan the QR code on WeChat, fill out and submit the membership application form.
三、会费标准
200元/年。
一年中的任何时候加入，会员有效期均到次年的8月31日，会费按当年公布的费用标准交纳。
Ⅲ、Membership fee standard
30 US dollars per year.
At any time of the year, membership is valid until August 31st of the following year, and membership fees are paid according to the published fee standards for that year.
四、缴费方式
中国大陆
盛京银行卡号：6230 8103 1385 9101 收款人：王文婕 备注：姓名+IGRC会员费
其他国家及地区
Paypal账号：1311612389@qq.com 收款人：王文婕
Ⅳ、Payment method
Chinese Mainland
Shengjing Bank Card Number: 6230 8103 1385 9101 Payee: Wang Wenjie Remarks: Name+IGRC membership fee
Other countries and regions
PayPal account: 1311612389@qq.com Payee: Wang Wenjie
五、电子会员证
完成缴费后，将转账截图发送至windlistener623@163.com，工作人员将在1周内进行确认，并通过邮件发送电子会员证。电子会员证是您以优惠价格参加IGRC举办的会议、培训等活动的凭证，请妥善保管。
Ⅴ、Electronic membership certificate
After completing the payment, send a screenshot of the transfer record to windlistener623@163.com. The staff will confirm within one week and send the electronic membership certificate via email. The electronic membership certificate is your voucher for participating in IGRC's conferences, training and other activities at a discounted price. Please keep it carefully.
六、会员福利
1、以优惠价格参加IGRC主办与协办的会议、培训、读书会等活动；
2、加入IGRC会员微信群和/或IGRC会员邮件群，第一时间了解IGRC动态，举办的相关活动；
3、有机会在IGRC公众号上发表与团体关系相关的原创文章或者优秀译文；
4、会员的专业简历在团体关系中国与世界的微信公众平台、网站上发布，会员可向IGRC提交由本人组织的与团体关系相关的活动信息，IGRC核定并认可内容后，可以协助宣传及推广；
5、免费享受IGRC网站提供的会员专属文献阅读及下载功能。
Ⅵ、Membership benefits
1. Participate in IGRC hosted and co hosted conferences, training, book clubs, and other activities at discounted prices;
2. Join the IGRC member WeChat group and/or IGRC member email group to stay up-to-date with IGRC updates and related events;
3. Have the opportunity to publish original articles or excellent translations related to group relations on the IGRC official account;
4. The professional resumes of members are published on the WeChat public platform and website of IGRC. Members can submit information on activities related to group relations organized by themselves to IGRC. After IGRC approves , they can assist in promotion and publicity;
5. Free access to member exclusive literature reading and downloading functions provided by the IGRC website.
七、会员责任
1、保证自己对外宣传资料的真实性与准确性；
2、协助宣传及推广IGRC举办的相关活动；
3、参与IGRC委员的选举及投票。
Ⅶ、Member Responsibility
1. Ensure the authenticity and accuracy of one's external promotional materials;
2. Assist in promoting relevant activities organized by IGRC;
3. Participate in the election and voting of IGRC.
Attachment 3：IGRC membership application form