书籍简介Brief Introduction
至此，我概述了从家庭成员到组织成员的转变，并描述了组成加入过程的团体和个人动力。我概述了组织角色和主要任务之间的联系，并指出了这些任务如何与外部社会的需求联系起来，承载着社会理想和价值观。在我的机构例子中，我详细介绍了解释和管理相结合对于将任务作为社会的反映，并最大化它的潜在作用的必要性。
在本节中，我首先描述了一个机构对于更大社会组织的解释作用，并探讨了不同的组织背景如何解释相同的现象，提供了一个跨机构边界协商以对社会的某个方面进行合作解释的例子。然后，我以美国为焦点，探讨国家也有代表社会执行任务的可能性。通过对两个研究的分析，我将这些想法结合在一起，以说明公民如何通过对他们在团体和组织中的成员资格进行审查、解释和综合，发现他们的权威。
在最后一章中，我提出，这种对解释公民身份的系统心理动力学探索表明了社会是一个处于发展过程中的多细胞有机体的概念。然后，解释性立场成为最大限度地提高公民声音的工具，使他们能够通过自己的有限实体共同参与社会的进一步发展。
To this point, I have outlined the transition from family to organizational membership and described the group and individual dynamics that comprise the joining process. I have outlined the link between organizational roles and the institution’s primary task and pointed to the ways these tasks connect to the needs of the outside society, carrying social ideals and values. In my institutional example, I detailed the combination of interpretation and management necessary to maximize the potential use of the mission as a lens onto society.
In this section, I begin by describing one institution’s interpretive reach into the larger society and explore how different organizational contexts interpret the same phenomena, offering an example of a collaborative interpretation of an aspect of society negotiated across institutional boundaries. Focusing on the United States, I then explore the possibility that nations, too, might have tasks on behalf of society. Through the study of two individuals, I bring these ideas together to illustrate how citizens might discover their authority to take a stand through an examination, interpretation, and synthesis of their memberships in groups and organizations.
In my final chapter, I propose that this systems-psychodynamic exploration of interpretive citizenship suggests a notion of society as a multicellular organism in the process of development. The interpretive stance then becomes a tool for maximizing the voices of citizens so that they can collectively join through their bounded entities in the further development of society.
作者简介Author Introduction
EDWARD R. SHAPIRO
Dr. Shapiro是耶鲁儿童研究中心的临床教授，1991年至2011年担任Austen Riggs中心的医学主任/首席执行官。他是一名精神分析学家、家庭治疗师和组织顾问，曾获得波士顿精神分析学会颁发的菲利克斯和海伦·多伊奇科学奖、家庭治疗和研究学会颁发的研究奖，以及麦克莱恩医院颁发的伊森伯格教学奖。他被马萨诸塞州精神病学协会评为职业进步杰出精神病学家，自2011年以来，他一直被列入《美国新闻与世界报道》的“顶级医生”名单。
A Clinical Professor at the Yale Child Study Center, Dr. Shapiro was medical director/CEO of the Austen Riggs Center from 1991-2011. A psychoanalyst, family therapist and organizational consultant, he has received the Felix and Helene Deutsch Scientific Award from the Boston Psychoanalytic Society, the Research Prize from the Society for Family Therapy and Research, and the Isenberg Teaching Award from McLean Hospital. He was named Outstanding Psychiatrist for Advancement of the Profession by the Massachusetts Psychiatric Association and since 2011 has been listed on the US News & World Report’s list of “Top Doctors’.
适合哪些人加入Suitable Members
1、对团体、团体动力、权威、角色、任务、边界等内容感兴趣的人；
2、希望在团体中探索自我和人际关系的人。
1.People who are interested in groups, group dynamics, authority, roles, tasks, boundary, etc;
2.People who want to explore themselves and interpersonal relationship in groups.
基本设置Settings
时间：2023年6月14日起，每周周三上午(北京时间)10:00-11:30，预计8期，每次90分钟；
参与方式：线上；
使用语言：中文&英文；
关于书籍：自备。
Time: From June 14th, 2023, every Wednesday (Beijing Time) 10:00-11:30 a.m., 8 sessions, 90 minutes each session；
Participation method: online；
Language: Chinese & English；
Book: self prepared.
活动内容Content
成员被分为不同的组别，随机排序。
1、每次由不同组成员进行翻译、主持与领读（约50分钟）；
2、参与者共同交流与讨论（约40分钟）。
The members are divided into different groups, which are arranged randomly.
1. Translate, host, and lead by different group members each time (about 50 minutes)；
2. Joint communication and discussion among participants (about 40 minutes).
组织单位Sponsor
团体关系中国与世界（International Group Relations China, IGRC）
报名与收费Registration and Fees
人数：名额有限，仅开放30人参与。
费用：非会员50元，IGRC注册会员10元/人，新会员注册入口如下：
1.注册前请仔细阅读【申请流程】：http://www.igrc.org.cn/?liucheng/
2.确认无误后请在IGRC官网（www.igrc.org.cn）点击【注册】，按步骤填写信息即可。
会员福利：
1.IGRC注册会员可以优先以折扣价参与后续由IGRC组织的相关活动；
2.可以以会员价参与由IGRC主办的团体关系会议。
Number of people: limited, only 30 people are allowed to participate；
Cost: $8 for non-member and $1.5 for the member of IGRC. The entry for new members is as follows：
1. Click http://www.igrc.org.cn/?liucheng/ to read the [APPLICATION PROCESS] carefully on IGRC official website;
2. Click [REGISTER] on the home page (www.igrc.org.cn) and fill in the information step by step.
Member benefits:
1. IGRC members can participate in the related activities organized by IGRC at a discount price;
2. You can participate in the Group Relations Conference（GRC）hosted by IGRC at the member price.
联系方式Contact Us
请扫描下方二维码，添加读书会管理员微信；
Please scan the QR code below to add the WeChat account of the reading club administrator;
或发送邮件至igrcactivity@163.com联系我们。
Or send mail to igrcactivity@163.com contact us.
敬请关注
2023年10月1-5日团体关系传统在线英汉双语国际团体关系会议 —— 穿越长城：欲望、恐惧及他者之角色
